{"id":4949,"date":"2016-05-11T21:22:50","date_gmt":"2016-05-11T19:22:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mittelschule-parsberg.de\/ms\/?p=2326"},"modified":"2016-05-11T21:22:50","modified_gmt":"2016-05-11T19:22:50","slug":"uebergangsklasse-ue-56-zu-besuch-im-staedtischen-kindergarten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mittelschule-parsberg.de\/ms\/?p=4949","title":{"rendered":"\u00dcbergangsklasse \u00dc 5\/6: Zu Besuch im St\u00e4dtischen Kindergarten"},"content":{"rendered":"

\"160508Die \u00dcbergangsklasse \u00dc 5\/6 hatten bereits im Herbst die \u201eKleine Raupe Nimmersatt\u201c in ihren Herkunftssprachen an der Grundschule Parsberg vorgelesen. Jetzt stand der Besuch im St\u00e4dtischen Kindergarten an. Die Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen wurden auf die insgesamt 5 Gruppen aufgeteilt und lasen den Kindergartenkindern die Geschichte in verschiedenen Sprachen vor. Die Sprachvielfalt war enorm, schlie\u00dflich sind in der \u00dcbergangsklasse \u00dc 5\/6 elf verschiedene Nationen vertreten. Besonders die syrischen Kinder freuten sich, als Karim die \u201eKleine Raupe Nimmersatt\u201c auf Arabisch vorlas. Nach der Vorlesestunde hatten die Kinder viele Fragen, z.B. \u201eWos hoi\u00dft Bulldog auf Griechisch?\u201c Ja, so ein bayerisches Wort musste erst mal ins Hochdeutsche \u00fcbersetzt werden, bevor dann die griechische Entsprechung m\u00f6glich war. Sowohl die Sch\u00fcler als auch die Kindergartenkinder hatten eine Menge Spa\u00df. Das war sicherlich nicht unser letzter Besuch.<\/p>\n